Проекты

19 августа, 2011 г.

Монастырю традиции Джонанг нужна спонсорская поддержка

Ситуация в настоящий момент и планы на будущее Монастыря.

Жилые помещения монахов, медицинский пункт, кухня, библиотека и учебные помещения были построены в 1963 году. На них уже появились трещины с нескольких сторон, показывая острую необходимость ремонта. Несмотря на это, монахи построили новый медитационный центр с финансовой поддержкой монаха Аку Кунга и с помощью Ламы Йонтена Гиалтсо. Сейчас число студентов постоянно растет, и зал, который имеется в наличии, слишком мал, чтобы вместить всех учеников. В настоящее время монахи вынуждены проводить дебаты и экзамены на улице, что очень затруднительно, особенно в дождливые и жаркие дни. При монастыре есть библиотека, в которой находятся тексты Кангьюр и Тенгьюр – редкие тексты шести йог Калачакры, собрание работ Кункхена Долпопы и Джецуна Таранатхи и более 500 томов научных работ многих ученых Тибета. Монахи постоянно стараются приобретать столько редких текстов, книг и манускриптов, сколько возможно. Поэтому в библиотеке уже существует острый недостаток пространства.



Так как в настоящее время у монахов есть только две комнаты для занятий, они испытывают нужду в помещениях для обучения и вынуждены проводить занятия в комнатах монахов. По причине маленького размера, одна классная комната используется для приготовления пищи и других целей. Существующий медицинский пункт при монастыре довольно мал в сравнении с численностью учеников. Более того, на крыше появились трещины, и она не способна выдержать сезон дождей. В настоящее время в каждой комнате проживает более четырех монахов, что подвергает риску их здоровье, так как существует большая вероятность распространения заразных заболеваний, таких как кожные. Большинство комнат находится на верхнем этаже и имеет плохие крыши, которые не могут выдержать дождь. В результате, повышена влажность в нижних комнатах. Кухня очень маленькая и перегружена: повара и их помощники не могут свободно готовить еду для более 120 человек. В кухне нет сухого места для раздельного хранения овощей.



Хотя мы постоянно получаем прошения о приеме на обучение от многих увлеченных детей из Тибета и других стран, имея несоответствующие жилые комнаты и недостаток других условий, мы вынуждены отказывать им, к их великому разочарованию. С ежегодно возрастающим числом студентов, существующие две классные комнаты, туалеты, ванные комнаты и другие помещения, которые в очень плохом состоянии, стали непригодны для использования. Канализация и линии электричества сильно разрушены. Коротко говоря, небольшое здание монастыря Джонанг, построенное более сорока лет назад, сейчас находится в критическом состоянии. Существует необходимость в строительстве нового здания с большей вместимостью. Разрушение зданий подтолкнуло монахов на разработку плана строительства новых зданий с лучшими условиями и более вместительными комнатами. Все же, для выполнения этого проекта нужны средства. Поэтому мы искренне просим щедрых людей и организации сделать небольшие пожертвования или оказать помощь в отдельных частях этого проекта. В силу острой необходимости, мы стремимся завершить этот проект насколько возможно быстро.



Пожертвования

Джонанг Тактен Пунцок Чойлинг - очень маленький, скромный монастырь, в котором обучается около ста монахов, в основном из Тибета, Индии и Монголии. Большая часть монахов из очень бедных семей, поэтому они не могут платить за свое питание, проживание и обучение и не могут поддержать монастырь в его ежедневных нуждах. Поддержание старых ветхих зданий в хорошем состоянии и их ремонт, полноценное питание монахов и медицинские расходы лежат тяжелым бременем на монастыре. Посвятивший себя медитации, обучению и духовному совершенствованию монастырь вынужден зависеть от благотворительных пожертвований. Спасибо вам за интерес к монастырю Джонанг Тактен Пунцок Чойлинг. Если вы желаете поддержать монастырь, пожертвование любой суммы будет оценено по достоинству.

Ваше участие могло бы помочь в следующем (в расчете на одного монаха):

  • Еда (в месяц) 840 рупий или ($18.5 \ €13 \ £11)*
  • Одежда (в месяц) 140 рупий или ($3 \ €2 \ £2)*
  • Медицинские расходы (в месяц) 200 рупий или ($4.5 \ €4.5 \ £2.5)*
  • Книги и канцелярские расходы (в месяц) 85 рупий или ($2 \ €1 \ £1)*
  • Таким образом, ежемесячное содержание 1 монаха монастыря составляет 1265 рупий или ($28 \ €20,5 \ £16,5)*
  • Пожертвование 15000 рупий ($333 \ €230 \ £200)* оплатило бы годовое содержание одного монаха в монастыре.

    * Указана сумма в индийских рупиях, и альтернативных валютах (долларах США, Евро, английских фунтах стерлингов). Суммы, указанные в альтернативных валютах, могут меняться в зависимости от обменного курса.



    Как сделать пожертвование (напрямую в монастырь)

    Если вы желаете сделать банковский перевод, можно отправить ваше пожертвование на наш банковский счет в Индии. (Мы рекомендуем вам узнать в вашем банке сумму платы за перевод).

    Банковские реквизиты:

    Получатель: Jonang Takten Phuntsok Chosling Cultural Society, Tibetan Buddhist Monastery

    Банк получателя: State Bank of India

    Отделение банка получателя: Shimla Main Branch

    Номер счета получателя: 10835936977

    Код отделения банка получателя: 0718

    SWIFT код банка получателя: SBININBB288

    По желанию можно указать цель пожертвования. Мы обеспечим использование пожертвований на указанные цели. Также, в случае банковского перевода средств, мы рекомендуем известить монастырь об этом по интернету. В этом случае мы можем подтвердить получение ваших пожертвований.

    Телефон: +91 117 2841410 (офис), +91 177 2645280 (мобильный). Е-мэйл: jomonastery@yahoo.in



    19 августа, 2011 г.

    История монастыря Тактен Пунцок Чойлинг

    Основная задача монастыря Джонанг Тактен Пунцог Чойлинг – собрать детей из отдаленных мест, где отсутствуют собственные школы, учебные заведения или нет возможности сообщения с внешним миром, и дать им монашеское и нравственное воспитание (особенно это относится к детям бедных родителей и детям-сиротам). Когда дети впервые попадут в монастырь, монахи будут заботиться о них точно так же, как и их родители в их повседневной жизни, такой, как прием пищи, сон и так далее. Но всё же основная цель монастыря – помочь им стать наделенными добродетельной моралью и приносить пользу человеческому обществу, в котором они живут. Поэтому всех тех, у кого есть огромное желание изучать практику шести йог Калачакры стадии зарождения и завершения в уникальной традиции школы Джонанг, монастырь с радостью примет на обучение, независимо от расы и национальности.



    Монастырь в Санджаули, в Шимле (Индия), был основан в 1963 году Ламой Джинпа, одним из руководителей школы Гелуг, и назван Сангье Чойлинг. 7 июня 1990 года, в день своего рождения, Его Святейшество 14-й Далай-Лама посетил Сангье Чойлинг, и престарелый Лама Джинпа передал монастырь Далай Ламе в качестве подарка на его именины! После руководства монастырем в течение семи лет, Далай Лама передал управление обителью Его Святейшеству 9-му Халке Джецун Дамбе, главе школы Джонангпа. Он считается IX-м воплощением Таранатхи, и является главой школы Джонанг и всего монгольского буддизма. Монастырь представляет общины Джонанг как внутри, так и за пределами Тибета. Монастырь был переименован в «Магон Тактен Пунцок Чойлинг» Культурного Общества Джонанг (или сокращенно Монастырь Джонанг) и является единственным монастырем Джонангпа в Индии.



    Монастырь Джонанг расположен в деревне Санджаули, к востоку от города Шимла в штате Химачал-Прадеш на севере Индии. Он находится в 15-ти минутах езды на автобусе от центра города Шимла, бывшей летней столицы британских властей. Монастырь соседствует на высоких склонах холмов с главным индуистским храмом, посвященном богине Кали. Он возвышается над удивительными видами долины Шимла, раскинувшейся внизу – а выше простираются только снега горы Киннаури и Западные Гималаи. В Монастыре Джонанг постоянно находятся 120 монахов, в том числе монахи из Монголии, Тибета и различных регионов Индии. Монастырь разделен на образовательную и медитативную части. Более многочисленная часть монахов – это воспитанники в возрасте от 7-ми до 17-ти лет, изучающие тибетский и английский языки, а также тибетский буддизм. Менее многочисленная часть обители состоит из элитной группы монахов, которые выполняют сложный и строгий трехгодичный курс практики Калачакры и лично обучались у Чокьи Нангва Ринпоче, являющегося в Индии экспертом по традиции Калачакры. Общее руководство Монастырем осуществляет главный Лама Монголии, Его Святейшество 9-й Халха Джецун Дамба. В монастыре имеется храм, медитационный центр, а также общежитие. Кроме того, есть небольшая библиотека с полной коллекцией Кангьюра, включающего в себя все Учения Будды; и Тангьюра, собрания сочинений древних индийских ученых-буддологов. Они переведены на тибетский язык, как и более 500 томов исследований тибетских ученых.



    В монастыре находится около 120 человек учащихся и персонала. Из них почти 70 учащихся из Ассама и Мон Таванга. В этих местах из-за отсутствия транспортных средств у детей часто возникают большие трудности с посещением школы. Но у родителей этих детей большая вера в Учение Будды – и они очень заинтересованы в том, чтобы дети приобщились к монашеской жизни. Некоторые высокопоставленные ламы из монастыря посещали эти места по нескольку раз и привозили с собой по 10-20 детей каждый раз в качестве учащихся монастыря. Кроме того, также есть около 30 монахов из Внешней Монголии. Они и их семьи являются благочестивыми последователями буддизма, и эти дети считают монашескую жизнь большим преимуществом. Двенадцать из них были сиротами. Им от 6-ти до 18-ти лет. Также около 20 монахов – беженцы из Тибета, и все они оставили свою родину и пришли в Индию, чтобы иметь возможность пользоваться основными правами человека (в том числе и свободой слова).



    Монастырское образование в Монастыре Джонанг включает в себя последовательное изучение тибетского языка, тибетской каллиграфии, тибетской истории и истории религий Тибета, гносеологии, молитвенной практики, ритуалов и ритуальных инструментов, религиозного танца, мандал, рисования, пения, а также английского языка. Буддийский курс обучения включает в себя как изучение писаний, так и медитативную практику. Как и в других буддийских школах, наш монастырь в изучении писаний опирается на пять великих сводов (Чжунг, Чэнь, Бка, Под и Инга). А курс медитативной практики, в отличие от других школ, рассчитан на три с половиной года строгого затвора по практикам Шести Йог традиции Калачакры. Управляющий комитет монастыря Джонанг находится под руководством Его Святейшества 9-го Халха Джецун Дамбы Ринпоче и, как показано ниже, состоит из следующих монахов:

    1) Дордже Лопон (Ваджрный Мастер) – Чокьи Нангва Ринпоче

    2) Настоятель (Аббат) – Кхенцур Ринпоче

    3) Держатель Трона (Три-па)

    4) Мастер по молитвам

    5) Мастер по дисциплине

    6) Четыре старших управляющих

    7) Казначей

    8) Секретарь - Намгьял

    9) Кассир

    10) Учителя

    11) Другие сотрудники



    23 февраля, 2011 г.

    Помощь монастырю Джонанг Тактен Пунцок Чойлинг (Индия, Шимла)

    Монастырь "Тактен Пунцок Чойлинг" - это монастырь традиции Джонанг. Монастырь находится в г.Шимла, Индия и его духовным руководителем является Его Святейшество Богдо-геген Ринпоче. В этом монастыре Лама Йонтен Гиалтсо был пять лет заместителем настоятеля монастыря, одним из главных Учителей и мастером ваджрных церемоний. Сейчас Лама Йонтен является спонсором монастыря и помогает монахам всем, что в его силах. Настоятелем монастыря в настоящее время является Кхенцур Ринпоче, а ваджрным мастером - Чокьи Нангпа Ринпоче.

    На сегодняшний день в монастыре "Тактен Пунцок Чойлинг" живут около 100 монахов. В монастыре монахи проводят философские диспуты, занимаются медитациями и проводят ритуалы в гомпе, практикуют в ретритном доме практик Калачакры. Монастырь очень маленький и у него нет влиятельных и богатых спонсоров. Зимой в Шимле достаточно холодно и монахи (в том числе и совсем маленькие) вынуждены жить в спартанских условиях без отопления и горячей воды. Что касается еды - то основное блюдо монахов - это рис с картошкой.

    Здание монастыря старое, ему более 60 лет и оно очень нуждается в ремонте. И, по мнению Ламы Йонтена Гиалтсо, еще очень важно, чтобы в монастыре печатались и издавались новые буддийские книги традиции Джонанг. На все это, разумеется нужны средства, которых у монахов монастыря практически нет.Молодые монахи поступают в монастырь, как правило, из очень бедных тибетских семей. И вообще, тот факт, что в наше время все еще находятся люди, решившие отказаться от мирских благ ради духовного развития и полностью посвящающие себя практике Дхармы - это просто удивительно!

    Вы можете более подробно прочитать о монастыре "Тактен Пунцок Чойлинг" на их официальном сайте (на английском) Интернет сайт монастыря

    Вы можете напрямую помочь монастырю и практикующим там монахам, для этого нужно сделать банковский перевод на их счет в индийском банке:

    Name: Jonang Takten Phuntsok Chosling Cultural Society, Tibetan Buddhist Monastery

    Bank name: State Bank of India

    Branch name: Shimla Main Branch

    Account No: 10835936977

    Branch code: 0718

    SWIFT code: SBININBB288

    Фотографии монастыря Тактен Пунцок Чойлинг смотрите на нашем сайте в разделе Библиотека-фотографии. Полный альбом фотографий (часть 1) лежит здесь... а часть 2 лежит здесь...

    Мы обращаемся ко всем, кому небезразлично положение буддийских монахов. Если Вы хотите и готовы помочь монахам и выступить спонсором, напишите нам на почту jonangpa@mail.ru. Размеры подношений не имеют особого значения. Вы можете выступить спонсором даже одного монаха, на содержание которого в месяц уходит всего около 20 долларов...



    15 октября, 2010 г.

    Развитие интернет-сайта центра

    В январе 2010 года начал свою работу сайт www.jonangpa.ru. С того времени сайт существенно изменился: он стал красивым и информативным. На сайте появилось много интересных текстов, книг Буддийских мастеров, изображений, фотографий, материалов по тибетской медицине, открылись такие возможности как ВЕБ-трансляции и многое другое. И вы можете принять участие в этом проекте, присоединяйтесь!

    Сейчас для дальнейшего развития сайта "Джонангпа" нам нужно:

  • Подготовка материалов о традиции Джонанг (в т.ч. переводы с англ.яз.),
  • Cоздание буддийской библиотеки на сайте
  • Новости (подготовка и размещение), обмен новостями с др.сайтами
  • Подготовка материалов к публикации на сайте (редактирование текстов)
  • Раскрутка сайта, публикация информации о сайте на сайтах, в каталогах, форумах
  • Все Ваши вопросы и предложения по этому проекту направляйте, пожалуйста, на электронный адрес jonangpa@mail.ru



    14 октября, 2010 г.

    Переводы текстов Джонанг и расшифровка лекций Ламы Йонтена Гиалтсо

    В нашем центре уже издано много книг и текстов практик традиции Джонаг. Это такие тексты практик как "Предварительные практики Калачакры", "Краткая практика Чод", "Глуббокий путь Пховы", "Практика подношения Учителю" и др. Это такие книги как "Комментарий Таранатхи на Сутру Сердца", "Золотые четки Тары", "Шаматха и Випашьяна" и др.

    Мы планируем и дальше выполнять переводы текстов и книг традиции Джонанг на русский язык, а также издавать их в будущем в виде книг типографского качества. Сейчас мы работаем и над записью и расшифровкой лекций нашего Драгоценного Ламы Йонтена Гиалтсо и надеемся, что его лекции и объяснения практик медитации принесут благо всем живым существам.

    И вы можете принять участие в этом проекте, присоединяйтесь!

    В этом проекте нам нужна Ваша помощь в следующем:

  • Перевод текстов практик традиции Джонанг, книг Мастеров Джонанг (Таранатхи, Долпопы и др.) с английского и тибетского языков.
  • Организация аудио и видео записи лекций и практик Ламы, ведение каталога записей, создание архива, запись дисков.
  • Расшифровка лекций и практик, переданных Учителем. Здесь требуется набор текста на основе аудио-записей. Редактирование записей, подготовка к публикации.
  • Все Ваши вопросы и предложения по этому проекту направляйте, пожалуйста, на электронный адрес jonangpa@mail.ru



    16 февраля, 2010 г.

    Создание клуба «Живые традиции» (Live Tradition)

    Клуб "Живые традиции" создается для Вас, для наших друзей! В его стенах мы хотим создать атмосферу единства разных духовных традиций. Атмосферу, которая позволит ищущим - обрести, а обретшим - передать свой опыт другим.

    Для реализации этой идеи мы планируем приглашать к нам в гости Учителей из различных духовных традиций, проводить лекции и семинары, учебно-тренировочные занятия. Помещение нашего клуба будет открыто для для встреч друзей, объединенных общими идеями и переживаниями, а также для совместных путешествий и творческих открытий. Мы планируем проведение чайных церемоний для гармоничного сопровождения любых бесед и разговоров. Для удобства проведения встреч помещение будет оборудовано проектором для просмотра фильмов и фотографий.

    Вы также можете принять участие в этом интересном проекте, присоединяйтесь!

    В рамках этого проекта планируется:

  • встречи с Буддийскими Ламами, проведение лекций и практик по буддизму
  • встречи с учителями других духовных традиций
  • занятия Цигун школы Чжун Юань
  • занятия по хатха-йоге
  • суставная гимнастика Чой
  • тибетский массаж Ку-нье
  • консультации специалистов по аюрведе
  • консультации специалистов по тибетской медицине
  • психологические практикумы и консультации
  • просмотры видеофильмов и фотографий о путешествиях тела и духа
  • тематические встречи, чайные церемонии, магазин чая и многое другое
  • Создание интернет-сайт клуба «Живые традиции» - для этого нам нужны:

  • Концепция сайта клуба, подготовка тех.задания
  • Техническая поддержка сайта (верстка страниц и программирование)
  • Подготовка и публикация материалов на сайт
  • Все Ваши вопросы и предложения по этому проекту направляйте, пожалуйста, на электронный адрес jonangpa@mail.ru



    30 ноября, -0001 г.



    30 ноября, -0001 г.